Deeperblue has just heard that a documentary will be shown on the ARTE channel on Sat. 24 October 2009 at 20:15 pm CET (short version 43 min) and Sun. 01 November 2009 at 18:05 pm CET (long version 55min).
Deeperblue forum contributor Vivien is responsible for sound engineering and was also the camerawoman for this film. According to information received from Ms Vivien, a preview trailer is out now at these links:
Die Meerfrauen von Japan – ARTE
or
360° – GEO Reportage – Die Meerfrauen von Japan – ARTE